machinability checking перевод

• проверка обрабатываемости (изделия); проверка возможности обработки (детали на данном станке)

• machinability:    1) _тех. обрабатываемость (на станках)
• checking:    1) проверка; сверка, сличение Ex: checking table _спец. проверочная таблица; испытательный стенд Ex: checking of range _воен. контроль дальности2) задержка; приостановка3) растрескивание (древесины)
• checking for:    проверка на
• machinability index:    показатель обрабатываемости (материала, заготовки)
• machinability rating:    обрабатываемость (материала) на станке
• machinability test:    испытание на обрабатываемость (материала заготовки)
• electronic machinability computer:    электронное вычислительное устройство для расчёта производительности станков
• machinability torque factor:    коэффициент крутящего момента по обрабатываемости (напр. 0,435 для стали)
• material of low-machinability rating:    труднообрабатываемый материал
• poor machinability material:    труднообрабатываемый материал
• predictive machinability system:    система прогнозирования обрабатываемости
• color-coded workpiece machinability groups:    группы обрабатываемости деталей с цветовыми кодами
• back checking:    повторный контроль
• body-checking:    ˈbɔdɪʧek(ɪŋ) сущ.; спорт. силовой прием; блокировка
• car checking:    списывание вагонов